Деревня Serranen
RU
EspañolEnglishDeutschFrançaisItalianoPortuguêsРусский日本語中文हिन्दी

Европейская карта медицинского страхования: что это и как ее получить

Ты собираешься в поездку за пределы Испании и тебе понадобится медицинская помощь, если ты заболеешь. Здесь мы объясним, что такое Европейская карта медицинского страхования, что именно она покрывает и как ее оформить без проблем.

3 ноябрь 2026
Иллюстрация деревни Серранен: Европейская карта медицинского страхования: что это и как ее получить

Что такое Европейская карта медицинского страхования и для чего она нужна

Европейская карта медицинского страхования, или ЕКС, — это личный документ, который нельзя передавать другому лицу. А самое лучшее, что он выдается бесплатно.

Этот документ подтверждает твое право на получение медицинских услуг, которые окажутся необходимыми с медицинской точки зрения во время временного пребывания за границей.

Причина твоей поездки не имеет значения. Ты можешь путешествовать с целью туризма, для осуществления профессиональной деятельности или для обучения, так как карта действует во всех этих случаях.

Что покрывает карта, а что нет

С картой ты можешь получить медицинскую помощь на тех же условиях и с теми же затратами, что и резиденты страны назначения. В некоторых странах медицинское обслуживание бесплатное, а в других есть доплата в соответствии с их законодательством.

Она покрывает медицинские расходы, возникшие во время твоего временного пребывания из-за проблем со здоровьем. Также она включает необходимую помощь при хронических или уже существующих заболеваниях, таких как почечный диализ, кислородная терапия, специальное лечение астмы, эхокардиография при аутоиммунных заболеваниях и химиотерапия. Однако для последнего случая должно быть предварительное соглашение между тобой и подразделением, которое будет проводить лечение на месте назначения.

С другой стороны, существуют четкие ограничения, о которых тебе следует знать перед сбором чемоданов.

Как запросить карту в Испании пошагово

Ты можешь запросить и продлить карту онлайн через Электронную приемную Социального обеспечения (Sede Electrónica de la Seguridad Social) или через портал Tu Seguridad Social.

Для идентификации на сайте ты можешь использовать цифровой сертификат, электронное удостоверение личности (DNI electrónico), Cl@ve Permanente, Cl@ve Móvil или идентификацию через SMS. Чтобы использовать опцию SMS, обязательно наличие твоего номера телефона, предварительно зарегистрированного в базе данных Социального обеспечения.

Если тебе нужно запросить карту для членов семьи, находящихся на твоем иждивении, это должен сделать владелец права, явно указав это в заявке.

Как получить карту и сколько времени это занимает

После завершения оформления заявки физическая карта отправляется непосредственно на твой домашний адрес. Используется адрес, указанный в базах данных регистрации Социального обеспечения.

Если ты предпочитаешь получить ее по другому адресу в Испании, ты можешь указать это с помощью кода, который отправят тебе по SMS на зарегистрированный мобильный телефон. Имейте в виду, что карта никогда не доставляется лично.

Ожидаемый срок доставки по почте на твой адрес составляет около пяти дней, и не более этого времени.

Срок действия карты и временный сертификат

Физическая карта имеет общий срок действия до пяти лет, согласно правилам, установленным Социальным обеспечением. Помни, что ее использование в течение этого периода зависит от того, продолжаешь ли ты соответствовать требованиям, которые дали тебе право на ее получение. Если ты перестанешь им соответствовать, расходы могут быть взысканы как необоснованно полученные пособия.

Что делать, если твоя поездка неотложна, а карта не успеет прийти вовремя? В этом случае ты можешь получить Временный заменяющий сертификат (Certificado Provisional Sustitutorio).

Этот альтернативный документ выдается сроком действия до девяноста дней, и ты можешь скачать его непосредственно после завершения онлайн-заявки в Электронной приемной или на портале Tu Seguridad Social.

Страны, где действует карта медицинского страхования

Европейская карта медицинского страхования действительна во многих странах нашего окружения. Конкретно, ты можешь использовать ее в двадцати семи странах-членах Европейского Союза.

Эти страны: Германия, Австрия, Бельгия, Болгария, Кипр, Хорватия, Дания, Словакия, Словения, Испания, Эстония, Финляндия, Франция, Греция, Венгрия, Ирландия, Италия, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Польша, Португалия, Чехия, Румыния и Швеция.

Кроме того, карта также действует в странах Европейской экономической зоны, которые включают Исландию, Лихтенштейн и Норвегию, а также в Швейцарии и Великобритании.

Часто задаваемые вопросы

Сколько стоит оформить Европейскую карту медицинского страхования?

Запрос и получение Европейской карты медицинского страхования полностью бесплатны.

Покрывает ли карта расходы на репатриацию, если я очень сильно заболею?

Нет. Карта не покрывает репатриацию или транспортировку в Испанию в случае серьезной болезни или смерти. Для этого тебе нужна частная туристическая страховка.

Что делать, если моя поездка неотложна, а карта не успеет прийти?

Ты можешь мгновенно скачать Временный заменяющий сертификат после завершения онлайн-процедуры, который действует девяносто дней.

Действует ли карта, если я еду в Андорру?

Нет, Андорра не является членом Европейского Союза или Европейской экономической зоны, поэтому карта там недействительна.

Дом Фины

«Поскольку здоровье — это не шутки, оформи карту в Социальном обеспечении перед тем, как собирать чемоданы, и путешествуй абсолютно спокойно.»

Смотреть VitaLife в Google Play

Больше в Дом Фины